新闻摘要：12月6日，2025宁夏亲子定向挑战赛暨“悦动银川”冬季体育赛事促消费活动在砂之船（银川）奥莱启动。此系列以“塞上江南 运动宁夏”为主题，由宁夏体育产业发展服务中心指导，银川市多部门联合主办，活动贯穿全月，计划依次走进银川三大核心商圈，旨在通过体育赛事带动商圈活力与冬季消费，预计吸引超2000组家庭参与。
首站在砂之船奥莱举行时，有400余组亲子家庭报名参加，现场除了短距离定向打卡闯关外，还设置了街头跑酷、羽毛球赛、滚珠闯关、高尔夫与旱地冰壶等多项体验赛。活动同时配套定向知识讲座、非遗文创展销、宁夏好物推介与美食品鉴，发挥“体育+文化+消费”融合效应，推动体育产业与文旅、商业的联动发展，服务市民和游客，激发社区参与热情。
思考与启发：这类面向家庭的体育活动，既是体能与技巧的比拼，更是日常生活里邻里互助、亲子陪伴的小实践。人与人之间的关照和共同参与，能把城市的热闹和温度一点点累积起来。
天经里常提醒我们要彼此关心、相互勉励，运动场上的互助与坚持，正是那种朴素的好处——勤劳与和睦会把生活照料得更扎实，也能在平凡日子里发生看得见的改变。
经文：又要彼此相顾，激发爱心，勉励行善。《引支勒·希伯来书 10:24》
链接：(📖 查看经文)
### English Translation
Title: Winter Family‑Fitness FestivalNews Summary
On December 6, the 2025 Ningxia Parent‑Child Orienteering Challenge and the “Joyful Yinchuan” Winter Sports & Consumption Promotion kicked off at the Sand‑of‑Ship Outlet Mall in Yinchuan.
The whole series is built around the theme “A Jiangnan on the Frontier – Sport in Ningxia.” It is guided by the Ningxia Sports‑Industry Development Service Center and co‑organized by several Yinchuan municipal departments. The events will run throughout the month, moving through Yinchuan’s three main commercial districts. The goal is to use sport to energize the shopping areas and boost winter spending. Organizers expect more than 2,000 families to take part.
First Stop – Sand‑of‑Ship Outlet Mall
More than 400 parent‑child teams signed up. In addition to a short‑distance orienteering “checkpoint” race, the day featured a variety of fun trial events: street‑style parkour, badminton matches, ball‑rolling challenges, mini‑golf, and even dry‑land curling.
The program was complemented by a short talk on orienteering basics, a showcase and sales booth of intangible‑heritage cultural products, a “Best of Ningxia” product fair, and a food‑tasting corner. By blending “sport + culture + shopping,” the festival aims to link the sports industry with tourism and commerce, serve residents and visitors, and spark community enthusiasm.
Thoughts and Inspiration
Family‑focused sport events are more than tests of fitness and skill; they are small, everyday practices of neighborly help and parent‑child companionship. When people look out for one another and join in together, the vibrancy and warmth of a city build up little by little.
The Bible constantly reminds us to care for each other and encourage one another. The teamwork and perseverance we see on the playing field illustrate a simple, timeless truth: diligent work and harmonious relationships make life steadier, and visible, positive change can arise from ordinary days.
Scripture
“And let us consider how to stir up one another to love and good works.” – Hebrews 10:24 (Chinese Union Version / “引支勒·希伯来书 10:24”)
Link
📖 View the Scripture Passage
来源：http://www.nx.xinhuanet.com/20251207/b8729d646d17494687dd970fe57d2382/c.html
