新闻摘要：
3月12日，西宁市城西区在彭家寨村举办以“培育文明乡风 建设和美乡村”为主题的“三下乡”活动，把文化、科技、卫生等服务送到基层一线。现场有文艺演出、时装秀和趣味互动游戏，旨在通过参与深化移风易俗、弘扬文明新风。
活动旁设立了12个志愿服务展位，区卫生健康局提供义诊，司法局解答法律问题，公安普及反诈禁毒，农业农村局用通俗语言宣传惠农政策。城西区表示将把此类活动从“一阵风”变为“常驻军”，推动文艺队伍常年扎根、资源结对下沉、家庭医生签约常态化，助力产业转型和乡村长远发展。
思考与启发：
把服务送到门口，不只是热闹一时，更是把关怀和规则带进日常，让邻里之间多些互助与诚信。这样的基层行动提醒我们，持之以恒的善意和实在的帮扶，比短暂的热情更能改变生活。
天经里教导人以己度人，这种常守的准则正好契合乡村治理与社区建设：日常里多一分体贴，多一分守望，村庄才能更和美、更可持续。
经文：
《引支勒·马太卷 7:12》 所以，无论何事，你们愿意人怎样待你们，你们也要怎样待人；因为这就是律法和先知的总纲。
链接：📖 查看经文
### English Translation
Title:Art and Culture Warm the Grassroots
News Summary:
On March 12, the Chengxi District of Xining City held a “Three‑Rural‑Outreach” event in Pengjiazai Village under the theme “Cultivating Civilized Rural Customs, Building Beautiful Villages.” Cultural, scientific, and health services were brought directly to the community. The program featured live performances, a fashion show, and fun interactive games, all aimed at encouraging people to adopt more civilized habits and values.
Twelve volunteer service booths were set up alongside the event. The District Health Bureau offered free medical check‑ups; the Judicial Bureau answered legal questions; the Public Security Office gave information on fraud prevention and drug safety; and the Agriculture and Rural Affairs Bureau explained agricultural support policies in plain language. Chengxi District says it will turn such one‑off activities into a permanent effort—like a standing army—by keeping art groups rooted in the countryside, matching resources to local needs, and making family‑doctor contracts routine. This will help drive industrial transformation and long‑term rural development.
Reflection and Insight:
Bringing services right to people’s doors is more than a fleeting celebration; it brings care and clear rules into everyday life, fostering mutual help and trust among neighbors. This grassroots approach reminds us that steady, genuine kindness and practical assistance change lives far more than brief bursts of enthusiasm.
The ancient teaching “treat others as you would like to be treated” aligns perfectly with good village governance and community building: a little more thoughtfulness and vigilance each day makes a village more harmonious and sustainable.
Scripture:
Matthew 7:12 – “So whatever you wish others would do to you, do the same to them; for this is the summary of the law and the prophets.”
Link to the verse: https://www.huizu-tianjing.icu/yinzhile/mataijuan/7
来源：http://qh.people.com.cn/n2/2026/0313/c378418-41522991.html
