新闻摘要：3月13日，为期三天的2026年“3·15”国际消费者权益日纪念暨“放心消费嘉年华”宁夏优品推介公益活动在银川启动。活动以“宁夏原产 品质消费 悦享生活”为主题，由政府搭台、部门联动、企业参与，集中展示宁夏本土优质产品与特色服务，倡导放心、品质与绿色消费。
启动仪式上，自治区市场监管厅和银川市有关负责人致辞，自治区商务厅公布2025年提振消费典型案例，市场监管部门和消协通过典型案例普及消费维权知识，现场还颁发第七届自治区质量奖，企业代表宣读放心消费承诺书。活动设置绿色优品、非遗文旅、消费礼遇与智慧互动等板块，提供惠民服务与现场维权咨询。
思考与启发：消费不仅是买卖的往来，更是日常生活中的信任与责任。守信与守法、把好质量关，是商家对邻里与市场的承诺；消费者理性维权、支持优质产品，也是在为社区的长远健康出一份力。
天经常提醒我们，生活的基石在于公正与诚实，这样的准则既是社会治理的需要，也是每个人在日常工作与交往中能落到实处的简单道理。愿大家在追求品质与便利时，也不忘以诚信和勤劳来守望共同的生活。
经文：诡诈的天平为主所憎恶；公道的衡量为他所喜悦。《宰逋尔·箴言 11:1》
链接：📖 查看经文
### English Translation
Title: Ningxia Promotes Trustworthy Consumption
News Summary:
On March 13, the three‑day “2026 3·15 International Consumer Rights Day” commemoration and “Trustworthy Consumption Carnival” began in Yinchuan, Ningxia. The event, themed “Ningxia‑Made, Quality Consumption, Joyful Living,” is organized by the government, coordinated by various departments, and supported by businesses. It showcases high‑quality local products and unique services, encouraging consumption that is safe, of good quality, and environmentally friendly.
At the opening ceremony, officials from the regional Market Supervision Administration and Yinchuan municipal authorities gave speeches. The regional Department of Commerce announced typical cases from 2025 that boosted consumption. Market‑watch agencies and consumer associations used those cases to teach consumers how to protect their rights. The seventh Regional Quality Award was presented on the spot, and company representatives read a pledge to ensure trustworthy consumption.
The program includes sections on green premium products, intangible cultural heritage tourism, consumer privileges, and smart interactive experiences, offering public‑service benefits and on‑site consumer‑rights counseling.
Reflection and Insight:
Consumption is more than buying and selling; it is an expression of trust and responsibility in everyday life. Keeping promises, obeying the law, and safeguarding product quality are the way businesses honor their neighbors and the market. When consumers exercise rational rights and support quality goods, they also contribute to the long‑term health of their community.
We are constantly reminded that the foundation of life rests on fairness and honesty. Such principles are needed for good governance and are simple truths that each person can live out in work and relationships. May we pursue quality and convenience while remembering to guard our shared life with integrity and diligent effort.
Scripture: “The LORD abhors dishonest scales, but accurate weights are his delight.” Proverbs 11:1
Link to the verse: https://www.huizu-tianjing.icu/zaibuer/zhenyan/11
来源：http://nx.xinhuanet.com/20260314/38783dae2c8e4a1a96fbc7a451b92e07/c.html
